|
|
|
|
Neues von Massoth Digital
Neuigkeiten 2016 |
 |
|
|
21. November
2016 |
8105101
Gleisbiegegerät II / 8105101 Track Bender II |
 |
Für Gleise / for
Tracks: Spur G
/ G-Scale (Code 332):
LGB, PIKO, TrainLine, Thiel, Revalda
Spur 1 / Gauge 1 (Code 250):
Märklin, Hübner
UVP: € 239,00 (brutto)
UVP: € 239,00 (incl. 19% VAT)
MSRP: $ 316,20 (USA & Canada) |
|
|
21. November
2016 |
Zu Weihnachten
und zur kommenden Gartenbahn-Saison ist das neue Gleisbiegegerät II
für Flexgleise endlich startklar und schon in wenigen Wochen
lieferbar.
Fast preisverdächtig gestaltet, bietet es universellen Biegespaß,
gleichermaßen für das vollständige Flexgleis der Spur G (Code 332)
und Spur 1 (Code 250) Gleise, egal ob Messing oder Edelstahl.
Das linke und das rechte Gleisprofil werden zur gleichen Zeit
gebogen. Ohne Werkzeug, mit wenigen Handgriffen wird das
Gleisbiegegerät für Spur 1 umgerüstet.
Der bewährte ergonomische Griff und die Hebelmechanik sind
geblieben, denn nur so lässt sich der Radius quasi wie mit einer
Servolenkung einstellen.
Was ist nun neu? So einiges:
Der massive Alukern und die neu entwickelte Mechanik mit
innenliegenden, doppelt ausgelegten Kugellagern und indirektem
Biegeangriff machen das Gleisbiegegerät II zu einem hochwertigen und
langlebigen Werkzeug.
Der kleinste Radius? Unter 30cm!!
Und das Beste: Der Biegevorgang endet kurz vorm Gleisende nicht, das
Gleisbiegegerät kann über die am Ende des Gleises montierten Massoth
Schienenverbinder fahren und direkt das anschließende Flexgleis
weiterbiegen, das spart umständliche Handgriffe und auch das
abschneiden so mancher nicht gebogenen Gleisenden.
Und zum Schluss noch das Wichtigste: Bis Weihnachten 2016 ist das
neue Gleisbiegegerät II zum alten Preis beim Fachhändler erhältlich.
Maße: 185 x 130 x 80 mm
Artikelnummer: 8105101 |
Now, ready for the Christmas Season
and for sure ready for the upcoming Garden Railroading Season the
new developed Track Bender II for flexible track is available, ready
to ship under your Christmas tree.
With its superior design it can be used to bend G-Scale track (Code
332) and Gauge 1 track (Code 250) no matter if brass or stainless
steel.
It bends both track profiles at the same time! No tools are required
to convert it to Gauge 1 compatibility.
Of course the proven, unique lever mechanism remains as a major
funtion as it makes adjusting the radius of the track much easier (like
your cars servo steering) compared to standard track benders.
So what is new about it? Check it out:
The massive aluminum body and the brand new developed mechanics with
internal, doubled ball-bearings and indirect bending access make the
Track Bender II a high-quality and long lasting tool.
The minimum Radius? Less 30cm!!! (12").
The best thing about it: Bending does not stop at the end of the
track. The Track Bender will bend all over the Massoth track
connectors mounted at the end of the track continuing to bend the
following flexible track. This safes complicated handling and even
cutting off the ends of the some not bended track ends.
And one last thing: The prices of the new Track Bender II will match
the old Track Bender until Christmas 2016. Check your Retailer for
special rebates or deals available!
Dimensions: 185 x 130 x 80 mm
Item No.: 8105101
|
|
|
21. November
2016 |
 |
Bild des neuen
Gleisbiegegerätes II von Massoth aus der laufenden Produktion.
Picture
of the new track bend II from Massoth from the
current production. |
|
|
21. November
2016 |
 |
Hier können Sie sich
die Bedienungsanleitung für das neue Gleisbiegegerät II von Massoth
als pdf herunterladen.
Einfach auf das Bild
klicken!
Here you can download
the manual for the new track
bender II from Massoth as pdf.
Just click on the picture!
|
|
Informationen bei Ihrem Fachhändler
oder hier auf das Massoth logo klicken!
Information from your dealer or click here on the
Massoth logo!
|
|
|
|
|
